Mon compte
    Abysses sur France 2 : l'auteur Frank Schätzing critique la série adaptée de son livre
    Florian Lautré
    Florian Lautré
    -Journaliste séries
    De Sunnydale à Capeside, en passant par Tree Hill ou encore Genoa City, il voyage sur la planète Séries depuis sa plus tendre enfance...

    La diffusion d'"Abysses" se poursuit ce soir sur France 2. Adaptée du roman à succès de Frank Schätzing, que pense justement l'écrivain de l'adaptation de son œuvre datant de 2004 sur le petit écran ?

    La révolution des océans se poursuit ce lundi 12 juin 2023 sur France 2... La chaîne continue en effet la diffusion de la série événement Abysses, dès 21h10. Ici, après des années de pollution et de dérèglement climatique, une force mystérieuse venue des profondeurs utilise des créatures marines pour déclarer une guerre contre l’humanité.

    Les critiques de Frank Schärzing

    Alors que la société s’effondre, une équipe de scientifiques doit découvrir la vraie nature des attaques et de la créature énigmatique qui les initie avant qu’il ne soit trop tard… Angoissant et catastrophe, le scénario de ce projet avec notamment Cécile de France est l’adaptation du best-seller international du même nom, écrit par Frank Schätzing.

    D’ailleurs, qu’a pensé l’auteur de la transposition de son œuvre sur le petit écran ? Interviewé par nos confrères allemands du média Zeit, celui-ci ne semble pas très convaincu par cette nouvelle mouture… malgré quelques (timides) points positifs : l’esthétique, la musique, l’ambiance sonore et les effets spéciaux. C’est déjà ça !

    Abysses
    Abysses
    Sortie : 2023-02-22 | 60 min
    Série : Abysses
    Avec Alexander Karim, Cécile de France, Leonie Benesch
    Presse
    4,1
    Spectateurs
    3,5
    Voir sur france.tv

    Un manque d’actualisation

    Toutefois, Frank Schätzing regrette certains aspects importants de Der Scwharm (nom original de son ouvrage) version télé… Pour lui, la plus grosse faiblesse de la fiction est de manquer d’actualité. Il estime que depuis 2004 (année de la parution de son roman), beaucoup de choses ont évolué.

    Par exemple, il n’a pas compris pourquoi des groupes d’activistes pour le climat (tels que Fridays For Future) n’ont pas été ajoutés aux intrigues. Il dénonce également l’absence des réseaux sociaux dans l’histoire. Par rapport à cela, il croit que des événements racontés dans la série se seraient déroulés différemment aujourd’hui...

    Enfin, Frank Schätzing considère que les scénaristes d’Abysses (qui n'a en vérité pas été tournée aux quatre coins du monde) auraient dû s’éloigner davantage de son livre, de façon à moderniser le récit, pour l’inscrire plus dans l’urgence écologique que nous vivons. Une manœuvre qui aurait permis à la série de gagner en intensité ?

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    • Abysses sur France 2 : dans quels pays la série a-t-elle été tournée ?
    • Abysses sur France 2 : comment ont été réalisées les scènes d'attaques des animaux ?
    Commentaires
    Back to Top