The Handmaid's Tale: La Servante écarlate est une série exceptionnelle que je considère comme un chef-d'œuvre. Ayant lu plusieurs livres de Margaret Atwood, je peux affirmer avec confiance que cette adaptation vaut vraiment la peine d'être regardée. Elle conserve la profondeur de l'œuvre originale tout en incorporant subtilement des éléments contemporains, tels que la présence d'Afro-Américains, qui ne sont pas explicitement mentionnés dans le livre, mais justifiés par l'importance de la natalité.
La série excelle par sa subtilité, et l'horreur et le malaise se trouvent dans tout ce qui dépasse cette subtilité. Avant d'écrire cette critique, j'ai lu des avis négatifs sur la série et j'ai basé ma critique sur une réponse à ces avis, principalement trouvés sur IMDb.
"La lenteur" - Je suis d'accord pour dire que la série est incroyablement lente et que peu de choses se passent. En fait, toutes les actions pourraient être montrées en moins de trois heures. Cependant, cette lenteur sert parfaitement la série. Elle insuffle un sentiment d'oppression et d'angoisse que j'ai rarement vu. Les informations sont distillées au compte-gouttes, et les questions trouvent leurs réponses au fil des épisodes. Les premières informations sur la manière dont la société américaine a basculé sont révélées vers les épisodes 4 et 5, et continuent d'être dévoilées progressivement par la suite.
"Il est impossible d'aboutir à un tel débordement avec la religion catholique" (oui, oui, j'ai vraiment vu cet argument sur IMDb :P) À cela, je pourrais répondre que cette société est bien plus que catholique. Il suffit de regarder ce qui s'est produit avec les sorcières de Salem, le mode de vie des Amish et des Mormons... Et pour conclure, je cite les Écritures (que l'on retrouve dans les toutes premières pages du livre et dans la série, et qui est à la base même des Servantes) : (Genèse 30:1) Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait point d'enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : "Donne-moi des enfants, ou je meurs !" La colère de Jacob s'enflamma contre Rachel, et il dit : "Suis-je à la place de Dieu, qui t'empêche d'être féconde ?" Elle dit : "Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu'elle enfante sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils." Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante ; et Jacob alla vers elle.
"Les personnages sans charisme/sans profondeur/plats/jeux d'acteur sans émotions" : En effet, nous sommes face à une société où l'individualisme a cédé la place à une théocratie qui régule chaque aspect de la société et de la vie privée (qui n'existe plus). Les désirs et pulsions individuels sont non seulement réprimés, mais sévèrement punis.
L'horreur est sous-entendue ici, et les scènes d'horreur à l'é
cran ont moins d'impact que ce qui n'est pas montré. Cependant, l'horreur se manifeste principalement au niveau émotionnel. C'est une violence psychologique réelle. Les rares scènes d'horreur physique deviennent un soulagement, car enfin, ce que l'on imagine se concrétise à l'écran, permettant à notre imagination de faire une pause. Mais même alors, ces scènes sont si banales qu'elles ne parviennent pas à apaiser ce sentiment d'oppression.
Les émotions ne sont pas présentées de manière évidente, elles suivent leur propre chemin et parviennent parfois au spectateur. Ces fragments d'émotions sont dérangeants et nous frappent de plein fouet, car ils sont déplacés dans cette société. Ce sont les scènes les plus puissantes, celles qui intensifient le malaise à des sommets. Cependant, comme dans le livre, la série cherche à présenter une description presque clinique de ce que vit Offred. La narratrice parvient à se distancer de son vécu, ce qui peut être considéré comme la seule "incohérence". Mais à ce sujet, je cite le livre : "Il y a beaucoup de choses auxquelles il n'est pas supportable de penser. Penser peut nuire à nos chances, et j'ai l'intention de durer."
"Le manque d'informations sur ce qui se passe dans le reste du monde" : En effet, nous ne savons que ce qui se passe sur place, et même dans un district bien précis. Nous savons que les États-Unis d'Amérique sont pratiquement effacés (mais pas complètement ; la capitale est à Anchorage, en Alaska, et il reste deux étoiles sur le drapeau, avec des guerres dans les rues de Boston), laissant place à la République de Gilead. Cependant, l'histoire se déroule à Bangor, dans le Maine (je ne suis pas certain que cela soit mentionné, mais je reconnais la ville ;) ). Bangor est historiquement connue comme une étape de l'"Underground Railroad", ce qui rend la série encore plus glaçante car la liberté est si proche. Ce genre de détail semble indiquer que toutes ces horreurs ne se produisent que dans les limites de cette république.
En conclusion, The Handmaid's Tale: La Servante écarlate est une série remarquable qui parvient à capturer l'essence de l'œuvre originale de Margaret Atwood. Elle offre une expérience subtile, oppressante et psychologiquement violente. Malgré sa lenteur délibérée, la série réussit à maintenir l'attention du spectateur grâce à sa narration méticuleuse et à sa capacité à susciter un profond malaise. Les performances des acteurs sont épurées pour refléter la répression et la conformité imposées par la société dystopique. Bien que des informations sur le monde extérieur soient limitées, cela renforce l'atmosphère oppressante et confinée de l'intrigue. Dans l'ensemble, cette série est une œuvre puissante et troublante qui mérite d'être regardée.