Une œuvre relativement sobre, froide et directe. A l'élégance discrète. Plutôt prenante et agréable.
Et, ce faisant, malgré quelques défauts esthétique et narratifs, que j'ai du mal à m'expliquer. Par exemple, il y a d'étranges moments de montage, indigestes et mystérieux. Les dialogues, souvent redondants, manquent de panache et de pertinence.
La construction générale de l’ensemble et la mise en scène rappellent fortement Goodfellas,; en plus posé, gris, taciturne et mature ... Presque détaché.
Le film lorgne aussi, brièvement et faussement innocemment, sur un coté subversif de conspiration politique, à la JFK d'Oliver Stone. Ce qui, à mon sens, pourrait aussi expliquer le fait que Scorsese a eut autant de mal à monter ce film, mis en chantier depuis si longtemps.
Malgré la longueur exceptionnelle du film, mis à part les trois personnages de l'affiche, l’ensemble des autres est survolé à vitesse grand V, sans beaucoup de lignes de dialogue, de profondeur psychologique ni véritable incarnation autre que le stéréotype social véhiculé par leurs costumes de scène, et les vagues explications de Franck.
La bande son est rythmée par quelques rares standards populaires de l'époque. La majorité du reste des 3h30, l'est seulement par les dialogues intradiégétiques et la voix off de Franck.
Le bon et énergique Al Pacino parait vraiment vieux à l'écran. Mais , pour jouer Jimmy Hoffa, ça passe. Et il s'en sort haut la main. De Niro , pour le premier tiers du film, a visiblement du mal à se mouvoir avec vélocité, alors qu'il est censé être dans la fleur de l'age. Ces affreuses lentilles bleu, le maquillage prosthétique figé, et ce rajeunissement numérique approximatif, n'arrangent rien à la prestation qui manque sérieusement de passion, d’entrain, et de subtiles expressions variées du visage.
Quant à Joe Pesci, que l'on a vu que trois fois au cinéma depuis que ce siècle a commencé, il est juste excellent , et je le regrette toujours autant !
Le découpage est alambiqué. Et, par moment, un peu nébuleux. L'histoire est riche et intéressante. Les variations excessives de rythme peut-être un peu moins. Un coup trop rapide pour assimiler le bombardement intense d'informations. Un coup trop lent, statique et monotone pour tellement peu, que l'on se demande si l' on n' a pas loupé un truc important.
Bref, il y a du très bon et du " un peu " mauvais. Pour un premier visionnage en VOST, je trouve le film bien. Mais loin de toute fulgurance ou originalité. Il ne renouvelle en rien un genre, dont Martin Scorsese était le maitre incontesté, et le principal moteur d'inspiration, depuis maintenant presque trente ans.