La famille Menendez, dont les membres Lyle et Erik sont emprisonnés depuis 35 ans pour le meurtre de leurs parents, José et Kitty Menendez, a exprimé sa colère face à la série Netflix Monstres : L'histoire de Lyle et Erik Menendez. Cette production, co-créée par Ryan Murphy et Ian Brennan, a été vivement critiquée par les proches des deux frères, qui dénoncent une série "phobique, anachronique" et bourrée de contrevérités.
Dans une déclaration partagée sur les réseaux sociaux le 26 septembre 2024 par Tammi Menendez, l'épouse d'Erik, la tante des frères, Joan VanderMolen, s'exprime au nom des 24 membres de la famille élargie. Cette lettre, marquée par l'émotion, plaide pour la libération des deux frères après plus de trois décennies d'incarcération, tout en condamnant fermement la représentation de l'affaire dans la série.
Selon VanderMolen, "Ryan Murphy n’a jamais pris contact avec nous, la famille, pour entendre notre version des faits" et ajoute que la série salit l'image de leurs neveux.
Une condamnation sans appel de la série
La famille accuse Murphy d'avoir utilisé des sources biaisées, notamment les récits de Dominick Dunne (joué par Nathan Lane) dans la série, un journaliste qui se range du côté de l'accusation. D'après eux, ces sources sont remplies de fausses informations, ignorant notamment les récentes révélations à la décharge des frères. Ils qualifient la série de "cauchemar épisodique" qui rejette les véritables atrocités subies par Lyle et Erik durant leur enfance.
Joan VanderMolen souligne que plusieurs membres de la famille ont été témoins des violences infligées aux deux garçons, violences qui, selon les frères, justifiaient leurs actions.
En effet, lors de leurs procès, les frères Menendez avaient affirmé avoir agi par peur pour leur vie après des années d'abus physiques, émotionnels et sexuels infligés par leur père José. Toutefois, cette défense n'avait pas été suffisante pour éviter leur condamnation à la réclusion à perpétuité. Aujourd'hui, leur famille continue de défendre cette version, tandis que la série de Murphy, selon eux, minimise ces abus et propose une vision biaisée et sensationnaliste de l'affaire.
Netflix
Une attaque contre Ryan Murphy
La colère de la famille ne s'arrête pas à la série. Joan VanderMolen conclut sa lettre en attaquant directement Ryan Murphy, l'accusant de ne pas comprendre l'impact des abus sur les victimes. "Peut-être, après tout, que Monstres ne parle que de Ryan Murphy", lâche-t-elle.
De son côté, Ryan Murphy a défendu son œuvre en expliquant que la série explore plusieurs points de vue sur cette affaire, y compris celui des frères Menendez concernant les abus qu'ils ont subis. Il a également souligné que le procès avait ouvert la voie à une discussion publique sur les abus sexuels dans les familles.
Traduction complète du tweet
"La réponse de la famille : 'Nous sommes quasiment l’ensemble de la famille élargie d’Erik et Lyle Menendez. Nous sommes 24 et nous voulons que le monde sache que nous soutenons Erik et Lyle. Nous prions individuellement et collectivement pour leur libération après 35 ans d’emprisonnement. Nous les connaissons, les aimons, et les voulons chez nous.
Monstres : L'histoire de Lyle et Erik Menéndez est un cauchemar phobique, répugnant, anachronique et épisodique en série qui est non seulement truffé de fausses vérités et de mensonges purs et simples, mais qui ne tient pas compte des révélations disculpatoires les plus récentes. Notre famille a été victime de ce grotesque drame choc. Murphy prétend avoir passé des années à faire des recherches sur l'affaire, mais il s'est finalement appuyé sur Dominick Dunne, le journaleux à la solde de l'accusation, pour justifier ses calomnies à notre encontre, et il ne nous a jamais parlé.
L'assassinat d'Erik et de Lyle, qui sont nos neveux et nos cousins, sous le couvert d'un 'récit d'histoire' est répugnant. Nous connaissons ces hommes. Nous avons grandi avec eux depuis qu'ils sont enfants. Nous les aimons et, aujourd'hui encore, nous sommes proches d'eux. Nous savons aussi ce qui s'est passé chez eux et la vie incroyablement turbulente qu'ils ont endurée. Plusieurs d'entre nous ont été les témoins oculaires de nombreuses atrocités dont on ne devrait jamais avoir à témoigner.
Il est triste que Ryan Murphy, Netflix et toutes les autres personnes impliquées dans cette série ne comprennent pas l'impact d'années d'abus physiques, émotionnels et sexuels. Peut-être qu'après tout, Monstres ne parle que de Ryan Murphy.'"
