C’est sur la scène de l’exposition D23 de Disney que le réalisateur Rob Marshall a présenté les premières images de son adaptation live action tant attendue du classique oscarisé de Disney, mais pas avant d’avoir prononcé quelques mots sur le sujet.
Comme le rapporte Variety, évoquant le film d’animation de 1989, il a déclaré : “Lorsque nous avons commencé ce voyage, il était très important d’honorer l’original”, mais aussi de réimaginer et “d’apporter de la profondeur” à cette nouvelle version.
Le réalisateur a également demandé à Alan Menken – le compositeur phare de Disney qui avait déjà travaillé sur l’original – de s’associer à Lin-Manuel Miranda pour créer 4 nouvelles chansons. “Ils n’avaient jamais collaboré ensemble auparavant, et c’est magique…. Nous conservons toujours la beauté de la partition originale du regretté grand Howard Ashman.”
Quant à la nouvelle Petite Sirène, en la personne de Halle Bailey, elle “est arrivée et a revendiqué le rôle”, a déclaré Rob Marshall.
Peu de temps après son introduction, il a enfin lancé le tout premier trailer du film, dévoilant l’actrice et chanteuse de R&B dans le rôle culte et… surprise : elle était présente pour chanter la chanson emblématique Partir là-bas pour la foule de l’exposition D23 uniquement. La salle était silencieuse, absorbant cette interprétation à la fois nouvelle et familière.
L’actrice a ensuite rejoint les fans sous des applaudissements massifs et a partagé les détails du tournage. “Être une petite fille nageant dans la piscine en imaginant que j’étais une sirène, je n’aurais jamais pensé que je verrais cela prendre vie, je suis vraiment reconnaissante d’être ici devant vous tous…”
Il aura fallu 3 jours de tournage pour réaliser la séquence de Partir là-bas : “Je pense que cette séquence a été la plus belle expérience de ma vie, vraiment : ressentir tous les sentiments qu’elle ressent, sa passion, son inconfort, tout ce qu’elle a vécu, avoir Rob [pour] me diriger et être une force si émouvante dans ce film.”
Au casting de cette nouvelle adaptation, on pourra également retrouver Javier Bardem (le roi Triton), Jonah Hauer-King (le prince Eric) ou encore Melissa McCarthy (Ursula). Côté doublage, Jacob Tremblay, Awkwafina et Daveed Diggs prêtent leur voix aux fidèles acolytes de la princesse Disney : Polochon, Eurêka et Sébastien.
La Petite Sirène sortira dans les salles le 24 mai 2023.
