Depuis le 11 mars, Grey's Anatomy est de retour sur TF1 tous les mercredis soir avec la diffusion de la saison 16 inédite en France. Si de nombreux experts - médecins, infirmiers... - conseillent les scénaristes et prennent gardent pendant le tournage à ce que le show reste crédibles, les comédiens ne sont en revanche pas formés aux gestes médicaux. Sauf une, infirmière dans la série, qui l'est aussi dans la vraie vie.
Il s'agit de Kathy C. An, qui prête ses traits à l'infirmière Bokhee - nurse Bokhee en VO - depuis le premier épisode de Grey's Anatomy. Même si elle ne parle presque jamais, elle est apparue au moins une fois dans chacune des seize saisons de la série et a même joué dans un épisode de la saison 5 de son spin-off, Private Practice.
Dans Grey's Anatomy, elle est l'infirmière de bloc de Cristina lorsqu'elle opère Derek à la fin de la saison 6 après la fusillade. C'est aussi elle qui assiste Meredith lorsqu'elle bat le record de l'hôpital de la plus longue chirurgie réalisée seule dans l'épisode 14 de la saison 15.
C'est Sandra Oh, l'interprète de Cristina, qui avait révélé en 2013 que sa partenaire était infirmière à la ville comme à la scène : "L'infirmière de cette scène, Bokhee, est une réelle infirmière de bloc opératoire. Elle est avec nous depuis le début. Elle est comme ma deuxième maman, c'est la meilleure", avait-elle déclaré sur Twitter.
Kathy C. An est donc une véritable infirmière de bloc et elle continue en parallèle à travailler à Los Angeles sur des opérations chirurgicales à coeur ouvert. Pendant qu'il se préparait pour le rôle d'Andrew DeLuca, Giacomo Gianniotti a par ailleurs pu observer une opération sur laquelle elle oeuvrait comme infirmière. Au sein de l'équipe de Grey's Anatomy, elle est un peu devenue la mascotte du show.
20 stars apparues au cours des 16 saisons de Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy : 20 stars apparues au cours des 16 saisons de la série culte