Attention, les paragraphes qui suivent contiennent des spoilers sur l'épisode 1 de la saison 3 de La Casa de Papel visible sur Netflix ! Si vous ne voulez rien savoir, ne lisez pas ce qui suit !
Rio pris au piège
Deux ans après le braquage sensationnel de la Maison royale de la Monnaie d'Espagne qui a fait d'eux des icônes anti-système autant que les criminels les plus recherchés au monde, l'équipe dirigée par Le Professeur, surnommée "les Robin des Bois", s'est dispersée aux quatre vents afin d'échapper à Europol. Deux consignes leur sont données : ne pas utiliser de téléphone, et ne contacter leur mentor qu'en cas de danger via un téléphone public sur un numéro mémorisé au préalable, un pour chaque continent sur lequel ils se trouvent. Le groupe est divisé en binômes : pendant que Rio et Tokio mènent une vie de Robinson sur un archipel des Caraïbes, et Nairobi et Helsinki s'étourdissent de fête et de musique dans la Pampa argentine, et Denver et Monica, fraîchement mariés, passent leur lune de miel en Indonésie avec le fils de celle-ci, qu'il a adopté. Mais sous cette apparence idyllique, Tokio souffre de la monotonie de leur quotidien, et son besoin d'adrénaline la rattrape. Elle annonce à Rio son désir de retourner en ville quelque temps. Clandestine oblige, elle ne peut lui promettre une date de retour... si tant elle qu'elle décide de revenir un jour. Dévasté, Rio sait qu'il ne peut priver Tokio de sa liberté. Il lui confie toutefois avant son départ un talkie-walkie, acheté par Helsinki et lui à un Libyen au marché noir : les numéros des appareils sont intraçables. Il lui fait promettre de lui donner des nouvelles trois jours plus tard. Mais en allumant l'appareil pour joindre Tokyo, il est aussitôt pris au piège et tombe dans le radar d'Interpol, qui prévient aussitôt les autorités européennes. Tokio et lui sont géolocalisés au Panama, et les gardes locaux se lancent à leur poursuite. Tokyo réussit à s'en tirer indemne, mais Rio, de son vrai nom Anibal Cortes, est arrêté...
Une alliée inattendue
Sous le choc après avoir échappé de justesse à la police, Tokio comprend que les talkies-walkies étaient piégés. Elle n'a alors plus d'autre recours que de contacter Le Professeur. Tapi au fin fond de la Thaïlande, celui-ci coule des jours heureux aux côtés de Raquel, qui a emmené sa fille et sa mère avec eux. Mais en retrouvant son "ange gardien" sur place, Tokyo est déstabilisée de découvrir l'ancienne inspectrice de police qui voulait leur peau. Elle met en garde Sergio : si elle a trahi ses pairs une fois, rien ne l'empêche de recommencer... Scandalisée par les accusations de la jeune femme, Raquel la gifle. Se faisant désormais appeler Lisbonne, elle lui affirme avoir changé de camp par amour pour Sergio. Celui-ci coupe net à leur dispute, car l'heure est grave : aucun média n'a encore annoncé l'arrestation de Rio, ce qui signifie que l'organisation de police criminelle qui le détient est en train de le torturer pour qu'il dénonce le reste du groupe...
Nouvelle mission pour le groupe
Le Professeur convoque le reste du groupe en urgence. Après des retrouvailles chaleureuses, l'humeur retombe vite lorsque les autres braqueurs découvrent que Rio s'est fait arrêter à cause d'un talkie-walkie piégé. Sergio leur annonce alors son intention de le sauver, avec l'aide de tous. Denver explose alors de colère : désormais père, il refuse de se mettre en danger parce que Rio a été assez idiot pour se faire prendre, et d'exposer son fils. Il ne pardonne pas à Tokio d'avoir perdu son père par sa faute. Tokio leur annonce que Rio est actuellement torturé par la police pour révéler l'endroit où ils se cachent. Le Professeur leur rappelle alors que mêmes dans les heures les plus sombres de leur braquage, leur esprit d'équipe a fait leur force et les a toujours tirés d'affaire. Oslo et Berlin se sont sacrifiés pour assurer leur liberté. Ils doivent se serrer les coudes pour sauver Rio, et il a un plan pour cela. A la nuit tombée, il révèle à Tokio son idée : organiser un braquage encore plus tonitruant que le précédent, en dérobant l'or de la Banque de Madrid. Un plan qui fut imaginé cinq ans plus tôt en Italie par... Berlin, ou plutôt Luis de son vrai nom, le frère de Sergio. Et son plan commence par une grande opération médiatique : un lâcher de 140 millions d'euros en petites coupures au-dessus de Madrid...