3 ans après La Grande aventure de Maya l'abeille, l'héroïne créée en 1912 par Waldemar Bonsels et ses amis sont de retour au cinéma avec Maya l'abeille 2 – Les jeux du miel. Dans cette suite mise en scène par Noel Cleary, Sergio Delfino et Alexs Stadermann, Jenifer Bartoli prête de nouveau sa voix à l'héroïne tandis que la jeune Lou Jean double Violette, son adversaire.
Le long métrage se déroule pendant les Jeux du Miel. Maya doit absolument gagner, sinon elle devra livrer tout le miel de sa ruche à l’Impératrice des abeilles ! Maya, Willy et leurs amis vont devoir se surpasser pour battre l’équipe de Violette, une adversaire aussi rusée et maligne que mauvaise joueuse.
Pour rappel le premier film avait réuni plus d'un million de spectateurs en France. Maya l'abeille 2 – Les jeux du miel reviendra bourdonner dans nos salles obscures dès le 18 juillet.