Les Anglo-Saxons parlent d' "inspirational speech", et leur cinéma en est saturé, depuis le discours de l’entraîneur de l’équipe de foot jusqu’à celui du président à travers ses diverses incarnations. Alors que les Etats-Unis s’apprêtent à célébrer leur indépendance, l’humoriste Sean Kleier a lui aussi décidé de galvaniser les foules, prêchant au mégaphone la bonne parole de Bill Pullman dans Independence Day...
Pour mémoire, le discours de Bill Pullman (en VF) :
A.G. avec Funny or Die