Attention, spoilers. Il est conseillé d'avoir vu l'épisode 6 de The Last of Us avant de poursuivre la lecture de cet article.
Le voyage de Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) continue dans The Last of Us et il prend une toute autre tournure dans l'épisode 6, intitulé "Kin". Ce chapitre nous amène trois mois après les morts d'Henry (Lamar Johnson) et Sam (Keivonn Woodard), survenues dans l'épisode 5.
Joel et Ellie arrivent enfin à Jackson dans le Wyoming et retrouvent Tommy (Gabriel Luna), le frère de Joel. Il s'est éloigné des Lucioles et s'est intégré à une véritable communauté dans laquelle il a rencontré sa femme Maria (Rutina Wesley), qui attend un enfant.
Avant leur prochaine étape, Joel et Ellie profitent d'un repas bien mérité. Et c'est à ce moment-là que la jeune adolescente surprend une autre jeune femme qui l'espionne de loin. Et les fans ont tout de suite pensé qu'il s'agissait d'un clin d’œil à un personnage bien connu de la franchise vidéoludique.
Dina apparaît-elle dans l'épisode 6 de The Last of Us ?
Pour certains fans de The Last of Us, il ne fait aucun doute que la jeune fille qui regarde Ellie de loin lorsqu'elle mange est Dina. Il s'agit d'un personnage introduit dans le jeu vidéo The Last of Us : Part II et qui [ATTENTION SPOILERS - Si vous ne connaissez pas l'intrigue du jeu vidéo The Last of Us : Part II] spoiler: devient la compagne d'Ellie.
Il faut dire que l'actrice choisie pour incarner celle qui est créditée en tant que "Staring Girl" ("La fille qui regarde, en français) ressemble très fortement à Dina. Elle est incarnée par Paolina van Kleef, un jeune talent dont la carrière débute seulement et que l'on retrouvera dans la série The Night Agent en mars sur Netflix.
Les spectateurs de The Last of Us n'ont pas manqué de partager leurs réactions sur les réseaux sociaux et de faire part de leur excitation de voir ce personnage important du deuxième jeu dans un épisode la saison inaugurale.
Traduction : "Est-ce qu'on vient d'avoir un aperçu de Dina ?"
Certains fans ont même repéré un détail dans la courte apparition de ce qui pourrait être Dina, en train de regarder Ellie manger. Pour eux, cette séquence est une référence à une conversation entre Ellie et Dina, qui discutent de leur première "rencontre".
Traduction : "Rappelez-vous quand Dina a dit à Ellie qu'elle l'avait vue voler toute la nourriture quand elle est arrivée à Jackson et regardez maintenant la première fois qu'elles se voient. C'EST TROP !"
Le public a tellement évoqué cette apparition sur les réseaux sociaux que la phrase "Was that Dina" ("Est-ce que c'était Dina", en français) était en trending topic sur Twitter et qu'elle est remontée jusqu'aux oreilles de Neil Druckmann, créateur de la franchise vidéoludique et co-showrunner de la série HBO. Ce dernier a trouvé génial le fait que les fans aient repéré ce clin d’œil.
Traduction : "Ahahahah, je vous aime tous."
Alors, est-ce que nous venons vraiment d'avoir un aperçu de Dina ? Rien n'est moins sûr. Dans le podcast officiel de The Last of Us, dans lequel Neil Druckmann, Craig Mazin (l'autre co-showrunner) et Troy Baker (l'interprète original de Joel dans les jeux vidéo) débriefent chaque semaine les épisodes, ce passage a été évoqué avec des pincettes : "C'est ambigu. Quelqu'un regarde Ellie. Et cela pourrait être théoriquement quelqu'un... ou pas. Nous le découvrirons un jour."
Mais Craig Mazin revient ensuite sur le passage dans The Last of Us : Part II, repéré plus haut par un fan, qu'il considère comme similaire à ce que l'on voit dans l'épisode 6. Ce à quoi Neil Druckmann rétorque que "cela ne veut pas forcément dire que c'est Dina, mais cela ne veut pas dire non plus que ce n'est pas le cas".
Les deux co-showrunners laissent donc planer le mystère sur ce personnage. Il faudra sûrement attendre la saison 2 pour savoir si nous avons bien eu un aperçu de Dina. Reste à savoir si la série fera appel à la même jeune actrice Paolina van Kleef pour ce rôle ou si l'actrice et Youtubeuse Cascina Caradonna, qui a prêté son visage à Dina dans le jeu, sera castée pour le rôle dans la saison 2.
Une chose est sûre, Dina ne sera pas interprétée par l'actrice Shannon Woodword, qui a prêté sa voix à Dina et qui a réalisé la performance capture du personnage dans le jeu vidéo. Cette dernière, qui ne ressemble du coup pas à Dina, est trop âgée pour l'incarner dans la série HBO.
La série The Last of Us est disponible sur Prime Video.
