A quarante-cinq ans, Herbert est muté à l'ambassade allemande de Géorgie et a bien du mal à s'adapter à une langue et une culture si différente de la sienne. Renfermer sur lui-même, la rencontre avec une petite fille de douze ans va cependant tout changer : tous deux se prennent d'amitié l'un pour l'autre et passent le plus clair de leur temps ensemble. Une situation qui n'est pas du goût de l'entourage d'Herbert et bientôt, des rumeurs de pédophilie circulent...
Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2006, Meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2006.