En 1911, Bela Bartok compose, sur le livret de Bela Balazs, un opera d'un acte, "le Chateau de Barbe-Bleue". C'est aussi une date marquante dans l'histoire des rencontres franco-hongroises sur la scene lyrique, car Paul Dukas venait de composer, sur le texte de Maurice Maeterlinck, un opera en trois actes, "Ariane et Barbe-Bleue". Les deux operas puisent dans la meme source, la legende de Barbe-Bleue, et representent le meme type, "l'opera litteraire".