En 2006, Martin Scorsese réalise l’adaptation du polar hongkongais Infernal Affairs signé Alan Mak et Andrew Lau, sorti quelques années plus tôt. Travaillant directement à partir d’une traduction du scénario chinois, le scénariste américain William Monahan transpose l’action des triades à la mafia irlandaise de Boston. Un travail d’ailleurs récompensé par l’Oscar du Meilleur scénario adapté.
On retrouve ainsi la maestria de Scorsese dès qu’il s’agit de traiter du gangstérisme : du rythme, de la violence brute mais réaliste et une galerie de personnages hauts en couleur interprétés par des acteurs magistraux (Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson, Matt Damon ou encore Mark Wahlberg). Sur AlloCiné, Les Infiltrés détient une moyenne de notes spectateurs de 4,2 sur 5, soit légèrement supérieure à celle de l’œuvre originale (4,1 sur 5).
Les Infiltrés de Martin Scorsese avec Ray Winstone, Leonardo DiCaprio, Matt Damon...
À partir de 12 ans
Ce soir sur France 3 à 21h10
