Alors que France 2 poursuit ce soir la diffusion de la saison 12 de Meurtres au paradis à partir de 21h10, les téléspectateurs britanniques découvrent actuellement la fiction dérivée de la série policière intitulée Beyond Paradise ("Au-delà du paradis", dans la langue de Molière).
La série dérivée de "Meurtres au paradis"
La première saison de ce spin-off a été lancée outre-Manche sur la chaîne BBC One le 24 février 2023 et comportera six épisodes. Ici, les fans de Meurtres au paradis retrouvent le personnage de l’inspecteur Humphrey Goodman, incarné par Kris Marchall.
Pour rappel, le comédien avait campé ce rôle entre les saisons 2 et 6, puis avait été remplacé par l’acteur Ardal O’Hanlon. Après quelques années d’absence, c’est donc l’interprète original du protagoniste qui lui redonne vie dans Beyond Paradise.
Ici, on retrouve Humphrey Goodman qui a quitté l’île de Sainte-Marie pour être avec sa bien-aimée, Martha Lloyd. Après s’être fiancés, les amoureux déménagent dans la ville natale (et fictive) de celle-ci, Shipton Abbott, près de la côte Devon.
Un nouveau départ pour Humphrey et Martha
Peu après leur arrivée, Humphrey rejoint les forces de police locales et se fait très vite remarquer par ses collègues Esther Williams, Kelby Hartford et Margo Martins. Ensemble, ils créent une dynamique de travail et d’enquête inédite au sein du commissariat.
Kris Marchall tient l’affiche de Beyond Paradise avec Sally Bretton. Elle aussi se glisse à nouveau dans la peau de son personnage dans Meurtres au paradis, Martha Lloyd. Ils donnent la réplique à Dylan Llewellyn, Felicity Montagu, Jamie Bamber, Zahra Ahmadi et Barbara Flynn.
Adieu les îles paradisiaques...
Pour l’anecdote, ces deux dernières sont également apparues dans Meurtres au paradis par le passé mais ont joué des héroïnes différentes. Côté tournage, au revoir les plages de sable blanc et bonjour l’Angleterre : Beyond Paradise est mis en boîte dans le sud-ouest du pays, dans la ville côtière de Looe.
Lors de la diffusion de ses trois premiers épisodes, Beyond Paradise a réuni environ 7 millions de curieux en moyenne. Un très joli succès qui, s’il perdure jusqu’à la fin de la saison, entraînera sans doute la reconduction de la série pour une seconde salve. Tony Jordan, le créateur, a en tout cas déclaré avoir déjà des idées pour de futures enquêtes !
