De quoi ça parle ?
Dans un futur proche, les Etats-Unis sont ravagés par une guerre civile. Au sein de celle-ci, une médecin s'efforce de venir en aide aux résidents tout en retrouvant son fils.
DMZ, une série créée par Roberto Patino avec Rosario Dawson, Hoon Lee, Freddy Miyares et Benjamin Bratt. Épisodes vus : 2 sur 4.
Une série assez différente des comics
Si les fans de la série de comics écrite par Brian Wood et dessinée par Riccardo Burchielli regardent DMZ – son adaptation télévisée – ils vont découvrir une histoire bien différente de celle de la bande dessinée DC du même nom, publiée en 2005.
Bien qu'elle se déroule toujours dans la zone démilitarisée (DMZ) fictive de Manhattan, créée après une deuxième guerre civile américaine, toute l'imagerie autour de la guerre a disparu, tout comme le sentiment général de confusion ou encore le besoin désespéré de communauté pour survivre.
Le protagoniste de la BD, le journaliste Matty Roth, n'est plus là non plus, ni l'histoire de sa chronique des premières années de la DMZ et les nombreuses histoires qui en découlent.
Au lieu de cela, l'histoire de la mini-série produite par Ava DuVernay (qui réalise le premier épisode) est considérablement réduite par rapport à l'œuvre originale. La nouvelle version de DMZ est centrée sur Alma Ortega – jouée par Rosario Dawson – qui s'introduit dans la zone dans l'espoir de retrouver son fils perdu. Une fois sur place, elle s'implique dans une lutte de pouvoir pour le contrôle de la DMZ à l'approche d'une élection.
Elle a des liens avec plusieurs acteurs clés de la zone et son rôle devient de plus en plus actif. Elle se retrouve très rapidement dans le feu de l'action, prêtant main forte dans une clinique et assistant de près à la violence au sein de cette arène.
HBO Max
Les raisons de ce changement
"Nous avons décidé que cette histoire signifiait quelque chose de différent 10 ans après sa première publication", explique le showrunner Roberto Patino à Polygon. "Nous avons donc pris le personnage le plus intéressant, un personnage d'arrière-plan, sans nom, et nous avons construit sa personnalité et une histoire autour d'elle. Nous avons décidé d'en faire une histoire aussi personnelle que possible, sur une mère intrépide à la recherche de son fils."
Alors que les comics étaient marqués par le traumatisme du 11 septembre et de la guerre en Irak et en Afghanistan, DMZ porte plus sur la tentative de se libérer des cycles de violence, sur l'inné et l'acquis, et sur la violence et la tradition dans les communautés abandonnées.
Cette histoire résonne de manière très personnelle pour Rosario Dawson qui a grandi dans le Lower East Side de Manhattan dans les années 80 et 90. "C'était une ville en guerre", dit-elle. "J'ai grandi dans un immeuble abandonné. Je savais ce que c'était quand les pauvres aidaient les pauvres et ne s'attendaient jamais à ce que quelqu'un d'autre vienne vous sauver."
La mini-série traite aussi la question de la masculinité toxique – et la violence et le pouvoir qui l'accompagnent – et de la façon dont elle peut être transmise entre les générations. "La force motrice des personnages est de savoir s'ils peuvent briser certains cycles ou non", poursuit Dawson. "Il était important, au milieu de cette guerre civile, de montrer l'humanité au milieu du conflit."
DMZ est disponible sur Prime Video
