Homme d'affaires accompli, marié et père d'un enfant de 10 ans, Calvin Carter a un gros défaut : son travail passe avant tout. À la veille de Noël, toute son attention est concentrée sur une transaction avec un client latino-américain, au détriment des préparatifs des fêtes de fin d'année...