L'adaptation cinématographique de la série animée "Le Dernier Maître de l'Air" déçoit sur plusieurs aspects, notamment en ce qui concerne le casting.
Les choix des acteurs ne parviennent pas à capturer l'essence des personnages originaux. Zuko, censé être l'antagoniste principal, semble étonnamment sympathique dès le début de la série, avec un visage plutôt doux qui contraste avec le caractère colérique qu'on lui connaît, ce qui érode la tension narrative essentielle à l'histoire.
De plus, Sokka paraît trop mature, perdant ainsi une partie de son charme et de son humour caractéristiques.
L'interprétation des acteurs manque cruellement d'émotion, notamment celle de Katara, dont le semblant de sourire constant nuit à l'immersion dans l'univers de la série. Elle ne semble jamais vraiment triste, apeurée, choquée, son jeu paraît vide.
Cependant, la série brille par ses décors magnifiques, ses effets spéciaux impressionnants et ses costumes bien réalisés. Malheureusement, malgré ces aspects positifs, l'importance du jeu d'acteur dans une adaptation reste primordiale. La faiblesse de celui-ci dans "Le Dernier Maître de l'Air" compromet sérieusement l'expérience cinématographique et gâche le potentiel de cette série.