Le titre reproduit la celebre phrase en code qui indiquait l'insurrection generale, si attendue, contre les nazis.. Les materiaux furent assembles tres rapidement pour faire sortir immediatement le film, projete pour la premiere fois en aout 1945. Produit par la section cinematographique de l'Associazione partigiani, il utilisa des materiaux provenant des archives du Comitato di Liberazione nazionale, surtout du parti socialiste et du parti liberal. Le montage fut confie a deux realisateurs qui avaient meme figure parmi ceux qui avaient travaille avec la cinematographie de Salo.