Les imperatifs du "scenario" obligent les deux protagonsites du film a rester allonges sur le lit, mais leur incapacite (ou plutot leur flemme) de depasser les limites physiques et mentales de l'espace cadre, comme leur incapacite de consommer l'union charnelle, aboutit a une sorte de capitulation devant leurs interlocuteurs places hors champ de la camera.