Deux amis d'enfance, Helinho et Garnize, ont grandi dans les bidonvilles de Recife. Helinho a decide de faire justice lui-meme et on lui attribue soixante-cinq assassinats. Garnize, militant politique et leader dans sa communaute, fait partie d'un groupe de rap. Le 14 janvier 2001, alors que ce film jouit d'un grand succes aupres du public et dans les festivals du montier entier, Helindo, a vingt-quatre ans, est tue en prison ou il purgeait une peine pour meurtre.