Artjom et sa fille Katja tentent d'entrer illégalement en Italie pour rejoindre, Sveta, qui a émigré en Italie il y a quelque temps et a trouvé un emploi auprès du dernier cocher de Trieste. Artjom, Katja et un groupe d'autres réfugiés sont arrêtés, d'abord par la police slovène, puis par la police italienne. Les réfugiés sont placés dans un centre pour immigrés clandestins, en attente d'extradition.