Le grand-père d'Aya Domenig était médecin à l'hôpital de la Croix-Rouge d'Hiroshima, lorsque le 6 août 1945 les Etats-Unis larguèrent la bombe atomique. Une expérience dont il n'a jamais voulu parler. Avec son documentaire la réalisatrice helvético-japonaise retrace l'histoire de sa famille et analyse avec sensibilité et détachement le mental blessé d'une nation.