Au large des côtes ouest de l’Irlande, trois rochers battus par les tempêtes : les îles d’Aran, rendues célèbres par le film de Robert Flaherty (L’HOMME D’ARAN, 1934). Envoûtant journal de bord tourné en Super 8 noir et blanc, le film esquisse le double portrait d’un homme, Martin O’Concannon, et d’un lieu. Une captivante invitation au voyage, entre passé et présent, songe et réalité.