Un documentaire animalier qui nous invite à découvrir la grande migration des gnous et des zèbres de la Tanzanie vers le Kenya, en Afrique de l'Est. Les bébés viennent de naître dans les grandes plaines du Serengeti : ils vont vite devoir apprendre à marcher et tenir la distance pour atteindre les pâturages du Masaï Mara. Lors de ce périple, ils devront parcourir plus de 400 km de course hasardeuse en terrain hostile et survivre à la menace des lions, guépards et autres prédateurs qui, eux aussi, ont besoin de nourrir leur nouveau-nés.