CUBA, ce n'est ni le rêve romantique, ni le goulag tropical, mais un processus historique spécifique, au carrefour des Amériques. On ne peut séparer la révolution cubaine de son contexte latino-américain ni de l'affrontement séculaire avec les Etats-Unis. Depuis la fin du 19ième siècle, époque où ils avaient inféodé l'île, ils n'ont de cesse de la reconquérir. Loin des clichés, Jean Ortiz et Dominique GAUTIER ont voulu sortir de sentiers trop battus, de la caricature, du flot de mensonges, et partir à la rencontre de "l'autre Cuba", des Cubains anonymes, de leurs difficultés, de leur fière résistance.