Je trouve les critiques un peu dures. Il faut prendre ce film comme il est, comme un grand spectacle et pas un énième remake de la légende. C'est épique, dégoulinant d'effets spéciaux "top of the art", pas verbeux, de l'action en veux tu en voila, un tout petit peu (vraiment pas beaucoup) d'humour, ça se laisse regarder, on se n'ennuie pas, on en prend plein les mirettes.
Bon d'accord, le scénario...aïe. La légende est tordue dans tous les sens pour faire en un film de super-héros, jusqu'à ce que cela n'ait plus rien à voir. Ce n'est plus Robin des bois, c'est Ironman au 14e siècle. Ca pique absolument toutes les idées, toutes les scénographies un peu originales de partout, de Zorro à Matrix en passant par Star Wars. Avec l'incontournable chorégraphie de combat genre kung-fu parce que .. parce que. Mais ce n'est ce qui m'a gêné. Le pire ce sont les ficelles du scénario... mon Dieu, à ce stade ce sont des amarres de super-tanker. Sans même parler de la chute finale qui est risible. J'espère que ce n'est pas pour préparer une suite parce que là, ça serait vraiment too much.
Et comme il faut ce qu'il faut, on a le droit aux twists de plus à la légende pour mettre la dose obligatoire de politiquement correct : les femmes et les blacks qui mènent l'action (à cette époque ! faut oser quand même), des méchants qui sont méchants
parce qu'ils ont subi des maltraitances dans leur enfance
... Plus un discours de gauche libérale américaine lourdingue.
J'ai l'air méchant comme ça, mais je ne me suis pas ennuyé une seconde, Ca vide la tête, c'est un beau spectacle plus efficace pour cela que bien des comédies franchouillardes laborieuses.
Je ne regrette pas cette heure 50mn de ma vie.
Ah oui, c'est marrant comme la mauvaise traduction Robin Hood -> Robin des bois fout en l'air le principal gimmick du film. Les traducteurs pour le français ont vraiment du galérer.