Le film est cinquante mille fois mieux que le bouquin !! Tout d'abord le côté futuriste est carrément accentué : écrans tactiles, armes intelligentes (on a quand même droit à simplement du paintball dans le livre !), barrière électrique high-tech... Ensuite, le personnage de Quatre a été largement vieilli (ce qui n'est pas un mal puisqu'on s'extasie plus facilement sur un beau gosse de 28 ans que sur un gamin de 18), ce qui rend sa relation avec Tris beaucoup plus mâture. D'ailleurs, cette dernière fait beaucoup moins midinette que dans le livre. Comme on ne fait que la voir au lieu de l'entendre penser, on ne se farcit pas des "est-ce qu'il m'a vraiment regardée ? J'ai mon coeur qui fait boum, c'est étrange" ! Du coup les personnages sont plus posés, on peut mieux se concentrer sur l'ambiance des factions. L'image est belle, les décors sont soignés.
Le personnage de Jeanine est campé par une Kate Winslet inattendue mais surprenante dans le rôle de la méchante. Elle joue le pouvoir avec subtilité, et j'adore ce visage lisse qui cache de vils desseins. Un choix judicieux pour le film ! Le rôle de Jeanine a d'ailleurs été grandement amplifié, afin de donner beaucoup plus de poids au complot chez les Erudits. On la voit à peine dans le livre, on touche à peine du doigt son pouvoir et ses ambitions, contrairement à cette adaptation, qui l'inclut même dans une fin revisitée, au siège des Audacieux.
Le statut de Divergente de Tris est en ce qui le concerne beaucoup mieux amené que dans le livre, avec beaucoup plus d'enjeux de vie ou de mort, de mystères. Idem pour la révélation sur la divergence de Quatre, bien plus subtile et montrée dans un grand moment de tension.
Les scénaristes Evan Daugherty et Vanessa Taylor ont énormément réécrit, réorganisé le déroulement des faits, complexifié les enjeux, au bénéfice de l'histoire et de sa crédibilité à l'écran. Disons qu'ils avaient une bonne base et qu'ils l'ont sublimée, retravaillant cette espèce de brouillon enfantin qu'est le roman de Veronica Roth, écrit alors qu'elle avait à peine vingt ans (m'enfin de nombreux auteurs ont quand même fait mieux à cet âge-là !!).
Je pourrais longuement épiloguer sur tous les changements opérés. Ayant vu le film avant de lire le livre, j'ai vraiment été déçue de ne pas y trouver les scènes du film telles qu'elles y étaient. Reste à confirmer que le film restera mieux pour les autres tomes, même si j'aurai cette fois lu avant d'avoir vu.
livriotheque.free.fr