Michèle Bernier n’est pas près de finir son stage de juge d’instruction au palais de justice de Marseille. Elle revient sur nos écrans, dans la peau de Constance Meyer, à partir du mardi 27 février à 20h55 sur France 3. Toujours accompagnée du juge Boris Delcourt, l'apprentie juge s'apprête à rencontrer des affaires encore plus complexes. Quant au procureur Quiring, ce dernier fera des découvertes qui bouleverseront ses relations avec les protagonistes. Comme les problèmes n’arrivent jamais seuls, Constance et Barth apprennent qu’ils sont grand-parents. Du jour au lendemain, leur fils, sa compagne et Tony, leur petit-fils se retrouvent à habiter chez eux. Oscillant entre stagiaire et grand-mère, le quotidien de Constance Meyer ne s’annonce pas de tout repos.
Suite aux succès de la saison 2 avec près de 4,4 millions de téléspectateurs, la série revient avec huit nouveaux épisodes de 52 minutes. Côté casting, pas de changement de partenaire pour Michèle Bernier dans cette troisième saison. Elle continue de former son duo avec Antoine Hamel. On retrouve Philippe Lelièvre, Nicolas Marié, Clément Moreau et Lélia Névert, toujours fidèles au poste.