Le scénariste Glen Morgan, auteur de plusieurs épisodes d'X-Files, est le showrunner de cette adaptation américaine. L’intrigue ne se déroule plus à Copenhague, mais à Pittsburgh en Pennsylvanie. L’inspecteur Catherine Jensen (Chloë Sevigny) et un profiler interprété par James D'Arcy font équipe pour traquer les tueurs en série et doivent faire face à leurs tourments personnels.
La série est restée fidèle à l’esprit du polar nordique, noir, âpre, oppressant, et avec une bonne dose d’action. Après The Killing et The Bridge, Those Who Kill confirme l’intérêt grandissant du public pour les productions nordiques.
