Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
lundi 20 juin 2011 - 05h00
L’association entre le cinéma et l’opéra n’a jamais été une simple affaire. Puristes et détracteurs ont toujours revendiqué leur scepticisme face à l’arrivée de l’opéra sur grand écran. Pourtant, l’opéra s’est peu à peu imposé dans les salles obscures. Etat des lieux des liens entre art lyrique et Septième art.Dossier réalisé par Edouard Brane
13 / 29
Madame Butterfly de Frédéric Mitterrand (1994) – d’après Madame Butterfly de Giacomo Puccini - 1904
Avec Ying Huang (Cio-Cio San), Richard Troxell (Benjamin F. Pinkerton), Ning Liang (Suzuki)
Direction musicale : James Colon - Choeur et Orchestre de Paris
C’est l'actuel ministre de la culture Frédéric Mitterrand qui, passionné d’opéra, décide de signer en 1994 l’adaptation sur grand écran de Madame Butterfly, opéra italien de Giacomo Puccini. Après Lettres d'amour en Somalie, il s’agit de son deuxième long métrage en tant que réalisateur.
L'histoire :
Nagasaki, début du XXe siècle. Pinkerton, jeune officier de la Marine américaine, s’installe dans une maison face à la mer. Rapidement, il épouse Cio Cio San (« Madame Papillon »), une Geisha de quinze ans, mais à des fins purement ludiques. Cio Cio, en revanche, croit sincèrement en ce mariage…
L'opéra :
Opéra en 3 actes, Madame Butterfly fait suite Aux deux succès de Giacomo Puccini, La Bohème et Tosca. Sa création le 17 février 1904 est un fiasco. Extrêmement soucieux, Puccini décide de reprendre sa composition afin de mieux l'équilibrer. Trois mois plus tard, le succès sera au rendez-vous.
Le film :
Pour mettre en scène l’intrigue, censée se dérouler au Japon, Frédéric Mitterrand tourne en réalité au Maroc, où il acquiert une liberté esthétique.
Le cinéaste opte pour une mise en scène emphatique, qui se soumet à la musique de Puccini. Les décors sont grandiloquents, les costumes méticuleusement reconstitués. Tout est à sa place pour être le plus fidèle possible à l’exotisme et au lyrisme de Puccini.
Frédéric Mitterrand s’offre quelques libertés étonnantes, comme lorsqu'il donne au film une dimension de témoignage historique : certains passages, puisant dans des images d’archives, ont une valeur documentaire.
"Madame Butterfly au cinéma :
Parmi certaines adaptations non chantées à l’époque du cinéma muet, on trouve notamment celle de Fritz Lang qui a réalisé Harakiri (1919) à partir de l’intrigue de l’opéra original de Puccini. Jean-Pierre Ponnelle a assuré la réalisation en 1974 d’un opéra filmé sous la direction du chef Herbert Von Karajan.
Avec Ying Huang (Cio-Cio San), Richard Troxell (Benjamin F. Pinkerton), Ning Liang (Suzuki)
Direction musicale : James Colon - Choeur et Orchestre de Paris
C’est l'actuel ministre de la culture Frédéric Mitterrand qui, passionné d’opéra, décide de signer en 1994 l’adaptation sur grand écran de Madame Butterfly, opéra italien de Giacomo Puccini. Après Lettres d'amour en Somalie, il s’agit de son deuxième long métrage en tant que réalisateur.
L'histoire :
Nagasaki, début du XXe siècle. Pinkerton, jeune officier de la Marine américaine, s’installe dans une maison face à la mer. Rapidement, il épouse Cio Cio San (« Madame Papillon »), une Geisha de quinze ans, mais à des fins purement ludiques. Cio Cio, en revanche, croit sincèrement en ce mariage…
L'opéra :
Opéra en 3 actes, Madame Butterfly fait suite Aux deux succès de Giacomo Puccini, La Bohème et Tosca. Sa création le 17 février 1904 est un fiasco. Extrêmement soucieux, Puccini décide de reprendre sa composition afin de mieux l'équilibrer. Trois mois plus tard, le succès sera au rendez-vous.
Le film :
"Madame Butterfly au cinéma :
Parmi certaines adaptations non chantées à l’époque du cinéma muet, on trouve notamment celle de Fritz Lang qui a réalisé Harakiri (1919) à partir de l’intrigue de l’opéra original de Puccini. Jean-Pierre Ponnelle a assuré la réalisation en 1974 d’un opéra filmé sous la direction du chef Herbert Von Karajan.
Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire
-
Anya-Christina-Emanuella
-
Tom-A
-
donnie darko
-
Tom-A
-
Godfazer
-
twingolot
-
marcgir
-
Mouchette59
-
quezako
-
JaguiK
-
Dvorak1
-
A.R.
-
JaguiK
-
Plume231
-
Aur?lien P.
-
operaaucinema
-
Marine-C
-
AmelieOakenshield
-
Orangesanguine
Chaque semaine, recevez le meilleur de la rédac’ AlloCiné par email
Tweet
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet
-
- Gladiator 2 J-54
- Monsieur Aznavour J-26
- L'Amour ouf J-19
- Le Robot Sauvage J-12
- Thunderbolts J-215
- C'est le monde à l'envers ! J-19
- Transformers : le commencement J-26
- Venom: The Last Dance J-33
- Louise Violet J-40