Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
lundi 20 juin 2011 - 05h00
L’association entre le cinéma et l’opéra n’a jamais été une simple affaire. Puristes et détracteurs ont toujours revendiqué leur scepticisme face à l’arrivée de l’opéra sur grand écran. Pourtant, l’opéra s’est peu à peu imposé dans les salles obscures. Etat des lieux des liens entre art lyrique et Septième art.Dossier réalisé par Edouard Brane
15 / 29
Carmen de Francesco Rosi (1984) d’après Carmen de Bizet - 1875
Avec Julia Migenes (Carmen), Plácido Domingo (Don Jose), Ruggero Raimondi (Escamillo)
Direction Musicale : Lorin Maazel, Orchestre National de France
Francesco Rosi est un cinéaste de la même veine que Costa-Gavras désirant à travers ses films mélanger fiction et réaliter afin d’arriver à ce que l’on appelle des films politiques. Déjà assistant-réalisateur sur Senso de Luchino Visconti, le réalisateur italien décide en 1984 de passer au film-opéra en adaptant à l’écran le chef-d’œuvre de Bizet.
L’histoire :
L’histoire se déroule à Séville en 1830. Don Jose, jeune soldat engagé dans l’armée, tombe éperduemment amoureux de la jeune gitane Carmen qui use de ses charmes pour séduire les hommes. Pour lui prouver son amour, il acceptera de se faire contrebandier et criminel…
L’opéra :
Tiré de la nouvelle de Prosper Mérimée, Carmen est un opéra de 4 actes dont les airs les plus connus sont Toréador et L'Habanera. Créé à l’Opéra-Comique à Paris le 3 mars 1875, c’est un tel désastre que certaines représentations sont annulées. L’opéra connaîtra cependant sa vraie heure de gloire à Vienne en octobre de la même année. Bizet n’aura malheureusement jamais connu le succès de son opéra puisqu’il meurt en juin d’une crise cardiaque. Il avait 36 ans.
Le film :
Francesco Rosi est un cinéaste de la même veine que Costa-Gavras désirant à travers ses films mélanger fiction et réalité. Déjà assistant-réalisateur sur Senso de Luchino Visconti, le réalisateur italien décide en 1984 de passer au film-opéra en adaptant à l’écran le chef-d’œuvre de Georges Bizet.
Il s'agit de la première version cinématographique à utiliser des dialogues entre les différents numéros musicaux.
Le tournage s'est déroulé en Espagne, et notamment dans la ville de Ronda.
Le film a été remarqué à travers le monde puisqu’il reçut le prix du meilleur film étranger lors des BAFTA Awards, le César du meilleur son, le prix David di Donatello du meilleurs film, réalisateur, photographie, décors, costumes et actrices et enfin une nomination au Golden Globe du meilleur film étranger.
"Carmen" au cinéma :
Carmen est le personnage d’opéra qui a le plus inspiré les réalisateurs. Raoul Walsh a ainsi été le premier a en parler dès 1915 puis en 1927 dans The love of Carmen. Chaplin l’a aussi évoqué dans Charlot joue Carmen (voir la vidéo) ainsi que Cecil B. DeMille (voir la vidéo).
Le muet faisant place au parlant, Otto Preminger réalise une "parodie" en mettant en scène Carmen Jones où l’action se situe dans le sud des Etats-Unis durant la seconde guerre mondiale (voir la vidéo). Ce dernier fut invisible en France pendant plus de vingt-cinq ans en raison de l'opposition des ayants-droit de Georges Bizet. Les américains n’ont cependant pas été les seuls à adapter à l’écran les aventures de la célèbre gitane. Christian-Jaque s’en inspire dès 1943 et Peter Brook en donne une interprétation théâtrale avec La Tragedie de Carmen en 1982. C’est durant la même décennie que le Carmen de Francesco Rosi sort en salle, peu de temps après celui de Carlos Saura sous fond de flamenco aux chorégraphies mémorables (voir l’extrait).
Les années 2000 offre deux nouvelles visions contemporaines de Carmen. Le premier film sort en 2002 et est librement inspiré de la nouvelle de Mérimée tandis que le deuxième fait sensation à Berlin puisqu’il remporte l’Ours d’Or. La particularité de ce dernier film, Carmen (U-Carmen e-Khayelitsha), en est l’action qui se situe dans un township d’Afrique du Sud et la langue utilisée qui est le Xhosa provenant d’Afrique australe (voir la bande-annonce).
Avec Julia Migenes (Carmen), Plácido Domingo (Don Jose), Ruggero Raimondi (Escamillo)
Direction Musicale : Lorin Maazel, Orchestre National de France
Francesco Rosi est un cinéaste de la même veine que Costa-Gavras désirant à travers ses films mélanger fiction et réaliter afin d’arriver à ce que l’on appelle des films politiques. Déjà assistant-réalisateur sur Senso de Luchino Visconti, le réalisateur italien décide en 1984 de passer au film-opéra en adaptant à l’écran le chef-d’œuvre de Bizet.
L’histoire :
L’histoire se déroule à Séville en 1830. Don Jose, jeune soldat engagé dans l’armée, tombe éperduemment amoureux de la jeune gitane Carmen qui use de ses charmes pour séduire les hommes. Pour lui prouver son amour, il acceptera de se faire contrebandier et criminel…
L’opéra :
Tiré de la nouvelle de Prosper Mérimée, Carmen est un opéra de 4 actes dont les airs les plus connus sont Toréador et L'Habanera. Créé à l’Opéra-Comique à Paris le 3 mars 1875, c’est un tel désastre que certaines représentations sont annulées. L’opéra connaîtra cependant sa vraie heure de gloire à Vienne en octobre de la même année. Bizet n’aura malheureusement jamais connu le succès de son opéra puisqu’il meurt en juin d’une crise cardiaque. Il avait 36 ans.
Le film :
"Carmen" au cinéma :
Carmen est le personnage d’opéra qui a le plus inspiré les réalisateurs. Raoul Walsh a ainsi été le premier a en parler dès 1915 puis en 1927 dans The love of Carmen. Chaplin l’a aussi évoqué dans Charlot joue Carmen (voir la vidéo) ainsi que Cecil B. DeMille (voir la vidéo).
Le muet faisant place au parlant, Otto Preminger réalise une "parodie" en mettant en scène Carmen Jones où l’action se situe dans le sud des Etats-Unis durant la seconde guerre mondiale (voir la vidéo). Ce dernier fut invisible en France pendant plus de vingt-cinq ans en raison de l'opposition des ayants-droit de Georges Bizet. Les américains n’ont cependant pas été les seuls à adapter à l’écran les aventures de la célèbre gitane. Christian-Jaque s’en inspire dès 1943 et Peter Brook en donne une interprétation théâtrale avec La Tragedie de Carmen en 1982. C’est durant la même décennie que le Carmen de Francesco Rosi sort en salle, peu de temps après celui de Carlos Saura sous fond de flamenco aux chorégraphies mémorables (voir l’extrait).
Les années 2000 offre deux nouvelles visions contemporaines de Carmen. Le premier film sort en 2002 et est librement inspiré de la nouvelle de Mérimée tandis que le deuxième fait sensation à Berlin puisqu’il remporte l’Ours d’Or. La particularité de ce dernier film, Carmen (U-Carmen e-Khayelitsha), en est l’action qui se situe dans un township d’Afrique du Sud et la langue utilisée qui est le Xhosa provenant d’Afrique australe (voir la bande-annonce).
Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire
-
Anya-Christina-Emanuella
-
Tom-A
-
donnie darko
-
Tom-A
-
Godfazer
-
twingolot
-
marcgir
-
Mouchette59
-
quezako
-
JaguiK
-
Dvorak1
-
A.R.
-
JaguiK
-
Plume231
-
Aur?lien P.
-
operaaucinema
-
Marine-C
-
AmelieOakenshield
-
Orangesanguine
Chaque semaine, recevez le meilleur de la rédac’ AlloCiné par email
Tweet
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet
-
- Thunderbolts J-215
- Monsieur Aznavour J-26
- Gladiator 2 J-54
- L'Amour ouf J-19
- Le Robot Sauvage J-12
- C'est le monde à l'envers ! J-19
- Transformers : le commencement J-26
- Venom: The Last Dance J-33
- The Lord Of The Rings: The War Of Rohirrim J-75