Opéra et Cinéma: l'entente cordiale ?

Mozart le prodige, Mozart l’inclassable. La virtuosité du compositeur autrichien marque encore aujourd’hui tous les esprits et le cinéma a contribué à faire (re)découvrir les airs marquant de ses opéras les plus connus. Mais à quelles thématiques sont-ils rattachés ?

La différence de classe :

Le film : La Cérémonie de Claude Chabrol – 1994
L’Opéra : Deh vieni a la finestra - Don Giovanni



La fin de La Cérémonie marque par sa violence. Chabrol reprend l'idée que l’opéra est un art destiné aux privilégiés. On peut être en accord ou en désaccord avec cette idée, reste que Chabrol la prend telle quelle, et le malaise reste palpable de bout en bout. L’unique instrument entendu dans cet air, la mandoline, peut d’ailleurs faire écho aux détonants coups de fusils. Mais le plus amusant est que Chabrol joue avec les situations puisque dans l’opéra, il s’agit du moment où Don Giovanni vient courtiser une jeune femme au bas de son balcon lui demandant : "viens près de la fenêtre, mon amour". Ce que s’empresse de faire, dans le film, la mère... qui ne voit personne en bas de chez elle. Le cinéaste réussit à rendre un moment d’une rare tension en utilisant un air habituellement romantique.

Un passé qui hante...

Le film: Portier de nuit – Liliana Cavani
L'air: Wie stark ist nicht dein Zauberton – La Flûte Enchantée

Portier de nuit est un cas différent et certainement le plus originale. On peut parler d’oxymore dans le sens où deux sentiments différents se font face : l’amour et le mépris. Un ancien nazi retrouve quelques années après la fin de la seconde guerre mondiale la prisonnière dont il était tombé amoureux. Les souvenirs de cette dernière refont surface lors d’une représentation à l’Opéra de La Flûte Enchantée. Il fallait oser mettre en rapport cette sublime musique et ces éprouvantes images. Les paroles de l’air ne font d’ailleurs qu’accentuer le malaise chez le spectateur : "Qu’elle est puissante ta musique belle flûte, ta mélodie subjugue même les bêtes sauvages."

Quelques autres airs de Mozart au cinéma :

Mozart a toujours été très présent dans les bandes originales de films, à travers des extraits de ses symphonies, de ses concertos ou de son Requiem...

André Téchiné par exemple a eu plusieurs fois eu recours à des airs provenant de ses opéras : L’ho perduta me meschina des Noces de Figaro dans Les Témoins (2007), Zum ziele fuehrt dich diese bahn de La Flûte Enchantée dans Les Egarés (2002).

L’air La Ci Darem La Mano de Don Giovanni peut être entendu dans le film de Jeremy Leven Don Juan DeMarco (1995), Le Portrait de Dorian Gray (1945) ou Le Maître de musique de Gérard Corbiau. Les films Closer, Mar adentro ou encore Happiness ont eu recours à un des airs les plus connus de Cosi Fan Tutte, Soave sia il vento tandis que l’ouverture des Noces de Figaro est reprise dans Waitress, The Barber : l'homme qui n'était pas là ou même Last Action Hero. Et n’oublions pas non plus la scène magnifique des Evadés (voir l’extrait). Dernier exemple en date: la fin de I Love You Phillip Morris avec un air des Noces de Figaro.

N'oublions pas enfin la Biographie de Mozart vue par Milos Forman dans Amadeus et prochainement le dernier film de Carlos Saura évoquant la création de l'opéra Don Giovanni dans Io, Don Giovanni: