Morten rêve de prendre le large à bord de La Salamandre, avec son père le Capitaine Vicks, mais il doit rester à terre chez l'autoritaire Annabelle. Avec son complice Stinger, Annabelle veut s'emparer du bateau de son père, persuadée qu'il cache un trésor de pirates.
Cinq courts métrages signés par de jeunes cinéastes européens sur le thème suivant : "Génération". "Le Rituel" de Nadejda Koseva : les invités d'un mariage attendent l'arrivée du couple de mariés ; "Turkey girl" de Cristian Mungiu : pour s'occuper de sa mère malade, une jeune fille part sur les routes avec son dindon qu'elle doit ...