Andrej, enquêteur de police, revoit son frère Kristian, lors d'une intervention dans un cas de violence domestique dont ce dernier est l'auteur. Andrej a quitté le domicile familial tôt à cause de leur père violent, 12 ans auparavant et a rompu tout contact avec sa famille. Aujourd'hui, il s'efforce d'aider Kristian, au péril de sa carrière professionnelle.
Un acteur croate, dont le grand-père est mort à Auschwitz et dont la fiancée est décédée dans un attentat en Israël, s'interroge sur la place de l'art dans un monde à feu et à sang.
Slovénie, printemps 1999. Deux amis d'un petit village décident de transformer leurs mobylettes en choppers et s'embarquent pour un voyage. En quête de liberté et d'amour, ils voyagent à travers des rêves du passé et des visions de l'avenir. Ils commencent à croire et à comprendre des choses jusqu'alors inimaginables.
Leon renoue avec son père Ike, autrefois une légende du rock underground – connu sous le nom de King Wray – et désormais atteint d’un handicap physique. Attiré par le projet délirant de son père visant à organiser une tournée de retour mise en scène, Leon accepte de l’imiter sur scène.
Pendant l’étouffant été de 1995, alors que les forces armées croates complètent les opérations qui vont marquer la fin de la guerre civile en Croatie, Boro conduit la voiture qui l’emmène avec sa famille dans son village natal en Herzégovine.
Doe est profondément affectée par la cruauté du monde qui l'entoure. Elle essaie d'aller de l'autre côté d'un arc-en-ciel pour se transformer en garçon...
Ahmet, 15 ans, grandit au milieu des montagnes de Macédoine, où il garde les moutons de son père tout en prenant soin de son petit frère. Mais lui, ce qui le fait rêver, c’est la musique. Entre les attentes de son entourage et ses envies d’ailleurs, Ahmet pourra-t-il un jour suivre son propre chemin ?