Slovénie, printemps 1999. Deux amis d'un petit village décident de transformer leurs mobylettes en choppers et s'embarquent pour un voyage. En quête de liberté et d'amour, ils voyagent à travers des rêves du passé et des visions de l'avenir. Ils commencent à croire et à comprendre des choses jusqu'alors inimaginables.