Pauline is een slim en energetisch meisje van negen jaar oud. Heel soms is ze ongelooflijk koppig. Zij en haar moeder Anna, wonen al alleen sinds haar vader jaren geleden naar Amerika is vertrokken. Pauline heeft nog nooit van de vriendjes van haar moeder gehouden, en wanneer Pauline weer eens verliefd wordt, besluit ze haar relatie met Pit geheim te houden voor Anna. Maar Pauline ontdekt het en doet haar moeder beloven om nooit meer tegen haar te liegen. Anna besluit om Pit over haar dochter te vertellen.
Pit , zo blijkt, is een zelfverzekerde vrijgezel die van zijn vrijheid houdt en niet deel wil uitmaken van het familiale leven. Het doet hem pijn, maar maakt een einde aan de relatie.