Dans la chaleur de l'été

Alors qu'il part en vacances à la montagne avec sa femme et ses enfants, Hugo paye à sa maîtresse un chalet situé à proximité de leur hôtel ! Cette dernière propose à sa meilleure amie de l'accompagner et malgré l'altitude, la température ne cesse pas de grimper dans les alpages...