Une romance mièvre sur un fond de révolution culturelle, qui est à peine évoqué et où toute référence politique a été gommée dans le film. Une romance très chaste régie par les règles sociales de la société chinoise avec des personnages polis sans relief. On est très très très loin des films de Yimou des années 90. Ici le cinéaste ne semble n'avoir plus rien à dire à travers cette gentille histoire d'amour.