Med Hondo tient une très "grosse" forme... Norbit est une comédie lourdingue avec un Eddie Murphy en surjeu constant (jusque-là, vous vous dîtes : "Comme d'habitude...", et vous avez raison), sauf qu'ici, il campe plusieurs rôles, il joue le bourreau (Rasputia, une épouse jalouse et dont l'obésité est une source de gags inépuisable, aujourd'hui impossibles à refaire sans se coltiner une foule de spectateurs bienpensants en colère) mais aussi la victime (Norbit, l'époux littéralement écrasé sous le caractère de sa femme, et sous sa famille bien décidée à les maintenir ensemble contre le gré de Monsieur...). Eddie Murphy amuse à cabotiner à fond (une fois qu'on a laissé tomber l'affaire de le voir bien jouer, on rigole) et surtout : Med Hondo s'éclate. Le doubleur à qui l'on doit les intonations démentielles de l'acteur dans ses plus grands titres comiques, est ici en très grande forme et le fait savoir : l'épouse hurle, le mari geint, le père adoptif chinois (avec l'accent à couper le beurre qui va avec) balance insalubrité sur insalubrité (il est délicieusement immonde, certainement ce qu'on a le plus apprécié dans Norbit)... Vraiment, il sauve le film de la purge totale, y trouvant un intérêt par son doublage pêchu. Mais si l'on sort de ce seul atout, on se confronte trop vite à des gags sur l'embonpoint de la Dame qui tournent en boucle (ultra redondants, là où L'Amour extra-large savait nous surprendre jusqu'à la fin), et sont bruyants, les seconds rôles sont très mauvais (Terry Crews et Thandiwe Newton piquent les yeux dans leur rôle niais et mal interprété), on voit la fin venir à cent mètres (aucune surprise) et elle nous achève avec des rebondissements cuculs dignes d'un dessin animé jeunesse. Norbit nous a très rapidement déçu, et blasé, en n'essayant jamais de se renouveler et en fonçant dans le scénario le plus facile possible, un manque de soin qui s'associe avec les prothèses corporelles mal faites et les jeux d'acteurs lamentables. On passe notre tour, même si Med Hondo a trouvé le moyen de s'amuser trois fois plus que d'habitude. Il a bien de la chance.