Patience travaille comme traductrice pour la police (les stups), et mène en parallèle une vie tristoune. Sa mère est en ehpad, très malade. Son chéri n'est autre que son chef, elle est veuve et vit dans un immeuble "squatté" par la communauté chinoise. Jusqu'au jour où le fils de la dame qui s'occupe de sa mère est coincé dans un trafic de drogue. Sa seconde vie commence alors, faite de dangers, de luxe et de fausses apparences.
Le film est sympa, basé sur une idée assez peu exploitée dans le cinéma français actuel, mais gros souci : on y croit moyen moyen, à ce "petit bout de femme qui dompte les gros trafiquants méchants dangereux en les faisant plier par chacune de ses exigences" etc etc etc. Sur le point de se faire coincer, elle retournera sur les terres où est enterré son ex mari. Une fin en queue de poisson. Huppert est tour à tour drôle, touchante, douée d'une sacrée dose de malice, interprétant un personnage assez unique, mais cerné par tout un tas d'incohérences au niveau scénario (la petite qui dompte les méchants, la caméra qui bugue, les dealers qui plient sous n'importe quelle condition de la daronne, etc etc). Girardot incarne un flic un peu naÏf, sympa, mais qui n'aura pas la "peau" de "la Daronne". Liliane Rovère (10% la série, entre autres) jouant le rôle de la maman mourrante du personnage d'Huppert, rôle très bien mais très secondaire. Un film sympa, à voir une fois, mais pas plus. Certainement pas un chef d'oeuvre mais à voir sans se prendre la tête.