Afin d'éclairer nos lumières sur ce mouvement encore méconnu, Yves Hélias, enseignant et bureaucrate universitaire, apporte une définition claire de cette mouvance dite "banalyste", traitée dans ce documentaire : "La banalyse n’est ni une idée, ni une œuvre. C’est une proposition pratique de type cathartique : un mode d’organisation de réunions « sans objet » ou « d’intérêt indéterminé », afin de nous alléger du poids de tout un ensemble d’assignations (au politique, à l’économique, au culturel, à l’intérêt... Et à tous leurs spectacles)."
Avant Echangeriez-vous votre voiture contre deux Trabant ?, le cinéaste Patrick Viret a réalisé quatre autres documentaires : Bleu, Blanc, Noir (2006), Des mots qui volettent un instant au-dessus de la ville (2008), La Maison des Écrivains à Saint-Nazaire (2011) et L'île Adolf (id.).
Le film a été programmé lors des "Rencontres du cinéma documentaire Périphérie 2011" et sélectionné aux "Ecrans documentaires 2011" à Arcueil.