Je n'ai même pas envie de descendre en flèche ce film. Enfin si (soyons sérieux), mais pas de façon vraiment vindicative ni constructive... ce que je vais faire, c'est plutôt citer des faits, expliquer que c'est tellement vide et mal fait, qu'il n'y a rien à dire qui puisse faire matière, ensuite, à un débat intéressant. Je critique souvent les scènes d'action de "Die Hard 4.0" parce qu'au fond le film n'est pas si mauvais, ça me dérange qu'il y ait de grossières erreurs au milieu de bonnes choses. Si McClane jurait un peu moins pour rien, si lui ou certains personnages étaient un peu moins invincibles, si la musique faisait un petit effort... ça aurait pu être un très bon "Die Hard", au lieu d'un film d'action correct (mais parfois stupide).
Ici, c'est plus simple, il n'y a rien.
On ne se sent pas entrer dans le film. L'exposition de l'histoire est déjà au plus bas, ne misant que sur le concours de circonstances. La présentation du cadre spatial est extrêmement bancale : on n'a jamais eu si peu l'impression d'être à Moscou (faisons parler McClane avec un chauffeur de taxi russe et assez crétin, ça suffira). La rencontre entre McClane et son fils est pitoyable au niveau des dialogues mais encore plus de la mise en scène : ils se font canarder à 30m, mais McClane se promène (si, si, il se promène, il marche quoi, debout au milieu de la route, à découvert, de jour... nom d'un chien...) en le questionnant (presque) posément et même en blaguant après un moment (manquant de se faire écraser par un camion, on y verra un clin d'oeil grossier et raté à "Die Hard 3"). La scène de poursuite au début est bourrée d'éléments mal gérés : les plans s'enchaînent parfois à la vitesse de l'éclair, c'est carrément épileptique (une seconde sur une voiture, une seconde sur une autre, une seconde sous un autre angle, une seconde sur la première voiture... à vomir), McClane qui parle tout seul (enfin, à son fils qui se trouve deux voitures plus loin)...
Il n'y a aucun talent nulle part, c'est tout juste incroyable. La musique est complètement anecdotique, la réalisation est... minable (soyons franc), les répliques sont mauvaises ou mal amenées (un "yeepie-kai" vraiment "au mauvais endroit au mauvais moment" comme dirait l'autre, McClane qui sort 4 ou 5 fois "je suis en vacances putain", c'est d'un répétitif et d'un manque de classe...), les personnages complètement vides (aucun n'a une personnalité, même McClane est laissé pour compte, leurs actions et leur comportement n'ont rien d'identifiable, il faut juste que le spectateur comprenne "lui, c'est le gentil que vous connaissez, lui son fils, lui le méchant, elle la méchante, eux les hommes de main avec une sale tête, etc.). On n'a même pas droit à un vrai méchant cette fois, mais plutôt à une galerie de sales types sans réel charisme.
Là ou un "L'Arme Fatale 4" est un bon film (et une bonne suite) par exemple, c'est qu'il est à la fois drôle (assez second degré), impressionnant (malgré la destruction massive dans ce "Die Hard 5", la poursuite de "L'Arme Fatale 4" est bien plus terrible avec sa mise en scène aux petits oignons et le fait qu'elle ait une vraie raison d'arriver), et surtout parce que les héros vieillissants sont bien représentés sous ces traits : vulnérables, moins précis, donc plus violents pour être sûrs de sortir vivants de leurs aventures. À plus de 60 ans, John McClane, lui, est plus résistant qu'un Terminator et que dans chaque autre film de la saga. Le héros qu'on aime devient aussi très lourd : blagueur pas drôle et pipelette insupportable...
Il y a même des choses qui passaient dans Die Hard 3 et qu'on n'accepte pas dans celui-ci : McClane pouvait, dans le 3, mettre une pagaille terrible partout, c'était drôle parce qu'il était désabusé, séparé de sa femme, avec une gueule de bois d'enfer... Cette fois c'est juste un fou furieux qui détruit tout et qui risque la vie de tout le monde (cf. la poursuite du début).
Bref, on a massacré une saga emblématique du film d'action avec un tel manque de discernement, de savoir-faire, voire d'envie de bien faire, que c'en est juste désolant. Je n'ai rien à ajouter sur un détail ou un autre, une invraisemblance ou une autre (la longue scène à Tchernobyl en constituant une à elle seule tellement c'est débile), parce que si je devais citer les éléments qui auraient amélioré le film en étant mieux traités, il faudrait en fait refaire le film. Tout le film.
Texte posté en tant que commentaire sur le forum du site Spirit of Metal.
Amon.