Nombreux furent les duos qui marquèrent de leur empreinte l'histoire du 7e Art : Federico Fellini et Marcello Mastroianni; François Truffaut et Jean-Pierre Léaud; John Ford et John Wayne, Werner Herzog et Klaus Kinski... Et bien entendu Robert De Niro et Martin Scorsese.
Le cinéaste ne serait peut-être jamais devenu ce qu'il est aujourd'hui sans la rencontre déterminante qu'il fit avec l'acteur. Tous deux originaires de Little Italy, ces italo-américains ont toujours donné le meilleur d'eux-mêmes en travaillant ensemble.
Ce n'est sans doute pas un hasard si les films dans lesquels l'acteur joue sont considérés comme les réussites majeures du cinéaste. Allant bien plus loin qu'une "simple" relation entre un metteur en scène et son acteur, la relation entre De Niro et Scorsese fut fusionnelle, l'acteur devenant son véritable alter ego. Ils ont ainsi tourné dix fois ensemble; leur dernière collaboration, après The Irishman, étant le très attendu Killers of The Flower Moon.
Le compte Twitter All The Right Movies vient d'exhumer un petit extrait d'une belle pépite; en l'occurence un bout de l'interview du cinéaste par l'animateur Jimmy Fallon dans son Talk Show, qui date de 2016.
Scorsese évoque justement sa relation fusionnelle avec son acteur fétiche. L'animateur lui demande alors quelle est la scène qu'il préfère de toutes les oeuvres qu'il a tourné avec lui. Scorsese répond que c'est une scène des Affranchis. En l'occurrence celle, absolument culte (comme à peu près 99% du film), où le caïd Billy Batts (Frank Vincent) a le malheur de taquiner le chatouilleux Tommy (Joe Pesci).
"Tu ne me casses pas les couilles Billy, ok ?" balance Tommy au caïd qui fête sa sortie de prison. Qui lui répond : "Hey Tommy, si je voulais vraiment te les casser, je te dirai d'aller chercher ta boîte à cirage !"
Plaisir de revoir cette géniale scène...
