Dans notre podcast intitulé "Voix Ouf", nous mettons en avant le monde du doublage français, notamment à travers le travail de comédiens et comédiennes qui se cachent derrière nos héros préférés.
Ces artistes oeuvrent dans l'ombre pour donner vie à de nombreux personnages tous plus différents les uns que les autres. Avec "Voix Ouf", nous souhaitons mettre un coup de projecteur sur leur travail en explorant avec eux leur univers.
Pour ce nouveau numéro, nous avons eu l'honneur de recevoir Nathalie Karsenti, voix française de Gamora (Zoe Saldana) dans les films estampillés Marvel. Des Gardiens de la Galaxie à Avengers Endgame, la comédienne a donné vie à ce personnage emblématique du MCU.
Elle a également doublé Shawnee Smith dans la saga Saw ou Eva Mendes dans La Nuit nous appartient et Fast and Furious 5. C'est aussi la voix attitrée de Marisol Nichols depuis 2007 ; elle lui prête notamment son timbre dans Riverdale (rôle d'Hermione Lodge). Elle la double également dans Spirale : l'héritage de Saw, en salles le 21 juillet prochain.
Nathalie Karsenti a également créé l'émission Il était une voix sur YouTube, grâce à laquelle de nombreuses personnalités du doublage français ont pu se confier. Dans Voix Ouf, l'actrice évoque avec bonne humeur et sans langue de bois son métier, qu'elle exerce avec passion.
- L'émission est préparée et présentée par Vincent Formica
- Les chroniqueurs sont Thomas Imbert et Manon Maroufi
- Montage : Louis Barreau
- Mixage et habillage : Ando Raminoson
