Attention, les paragraphes qui suivent contiennent des spoilers sur l'épisode de Plus Belle la vie diffusé demain soir sur France 3 !
Luna rejette son entourage
Léa réprimande sévèrement Babette et Jeanne après leur petite sauterie de la veille : à cause du mélange alcool/médicaments, Luna a été malade toute la nuit. Se sentant coupable, Babeth lui présente ses excuses, ce qui met Luna hors d'elle. En se rapprochant de Mouss au centre, elle lui avoue ne pas supporter la pitié de ses proches, et encore moins celle de Sacha, resté au Mistral pour faire acte de pénitence auprès d'elle. Mouss lui confie qu'en situation de handicap, l'entourage a parfois du mal à comprendre ce qu'ils peuvent traverser...
Terrain glissant pour Gabriel et Thérèse
Gabriel et Thérèse continuent leur randonnée dans la montagne. A la grande surprise de Gabriel, Thérèse, bien que modérément amatrice d'expéditions dans la nature, veut aller jusqu'au bout de l'ascension avec son père. Mais quelqu'un les suit à la trace et veut leur nuire... Gabriel suit une fausse indication sur un panneau, et tous les deux se retrouvent sur un chemin en dehors des sentiers balisés. Il n'en fallait pas plus pour qu'une nouvelle dispute éclate entre eux; mais ils trébuchent sur un rocher et se retrouvent précipités au fin fond d'une grotte...
Une surprise ratée pour Emma
Chez GTS, Emma sollicite une nouvelle fois Vincent pour la participation au cadeau de Cerise. Il finit par accepter, mais fait don d'une somme dérisoire... Par ailleurs, Cerise découvre par accident le sac à main qu'Emma comptait lui offrir et le trouve laid. Emme court donc échanger le cadeau en catastrophe, tandis que Vincent s'attribue tout le mérite de l'organisation du pot au bureau. Pour couronner le tout, Cerise n'est pas à la fête. Pour elle, fêter son anniversaire est une source d'angoisse car chaque année passée la rapproche de la vieillesse ! Outrée, Céline, qui a été très généreuse pour son cadeau, lui étale de la crème pâtissière sur le visage...