Attention, les paragraphes qui suivent contiennent des spoilers sur l'épisode de Plus Belle la vie diffusé demain soir sur France 3 !
Luna s'effondre
Alors que ses exercices de rééducation ont démarré, Luna prend conscience de la montagne à gravir que son handicap représente. Elle fait une mauvaise chute en tentant d'attraper une simple télécommande, et laisse libre cours à sa douleur devant son aide-soignant. Alors que Babeth et Jeanne sont de passage pour lui remonter le moral à coups de petits fours et de vodka, Babeth gaffe en faisant une blague de mauvais goût qui renvoie directement Luna à sa paralysie. Elle se renferme aussitôt et congédie ses amies, qui ne peuvent pas comprendre ce qu'elle traverse...
Thérèse et Gabriel règlent leurs comptes
En route pour leur randonnée père/fille, Gabriel ne déroge pas à sa réputation d'homme colérique et explose lorsque Thérèse lui annonce avoir décroché un job dans la capitale anglaise. Il lui reproche de ne rien leur avoir dit plus tôt à Thomas et lui; ce à quoi Thérèse rétorque qu'il a menti pendant des années à sa famille, et qu'il n'est donc pas le mieux placé pour émettre un jugement. Penaud, Gabriel lui présente ses excuses. Mais alors qu'ils profitent de la soirée, quelqu'un les observe au loin... Pendant ce temps, le fait d'avoir recroisé Jordan fait remonter de mauvais souvenirs à la surface pour Baptiste. Le jeune homme pourrait avoir des choses à reprocher à sa soeur et lui...
Emma rame pour la cagnotte de Cerise
Chez GTS, c'est bientôt l'anniversaire de Cerise, qui vient de signer un CDD chez eux. Emma, pleine d'enthousiasme, organise une cagnotte et une petite réception, mais entre la pingrerie de ses collègues pour participer au cadeau et la réticence de César à débloquer des fonds pour acheter du champagne bio en phase avec les valeurs de la boîte, Emma se sent bien dépourvue. Contre toute attente, les personnes les plus généreuses se révèlent être Cécile, qui n'apprécie pas particulièrement Cerise, et Jérôme, qui ne roule pas sur l'or.