Le 11 septembre 2001, les frères Naudet se trouvaient à New York pour suivre les pompiers dans le but d’en faire un petit film documentaire. Mais ils assistent ce jour-là au crash des avions sur les deux tours du World Trade Center. De ces images, ils en feront New York : 11 septembre, récompensé l’année suivante par deux Emmy Awards. Mais pour leur nouveau documentaire, Jules et Gédéon Naudet sont revenus à Paris, leur ville de naissance, poser leur caméra et filmer 13 Novembre : Fluctuat Nec Mergitur : ils y donnent la parole aux rescapés des attaques terroristes qui ont frappé Paris le 13 novembre 2015. Survivants, pompiers, forces de l'ordre et responsables du gouvernement français partagent leur témoignage de cette tragédie qui les a réunis.
Découpé en trois parties 13 Novembre : Fluctuat Nec Mergitur dévoilera des images et des témoignages inédits. Les réalisateurs ont notamment pu avoir accès à l’ancien président François Hollande, présent au Stade de France où se jouait alors le match amical France-Allemagne. Les abonnés Netflix pourront découvrir le documentaire dès le 1er juin.