Au cours d’une conférence de presse à l’Apple Store SoHo à New-York, la question des titres des futures suites aux Animaux Fantastiques a été posée. Comment fonctionneront-ils ? Suffit-il de rajouter un chiffre derrière, pratique qui n’est plus très à la mode à Hollywood ? Après avoir plaisanté quelques secondes, la distribution a laissé Eddie Redmayne révéler la réponse.
"Vous savez, j’ai posé la question hier à David Yates et à David Heyman. Ils m’ont répondu que Les Animaux Fantastiques restera dans le titre si nous faisons des suites, et sera accompagné de «
et les… » quelque chose de quelque chose !"
Pour bien saisir cette information, il faut se souvenir que Les Animaux Fantastiques, en version originale, s’appelle "Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Les Animaux Fantastiques et où les trouver"). Il est donc plus naturel, en anglais, de reprendre la formule "Les Animaux Fantastiques et…" qu’en français, où le film s’appelle simplement Les Animaux Fantastiques.
[seeAlso acroute="newspage cnews=18657874"]Harry Potter : bientôt une ligue officielle de Quidditch ![/SeeAlso]
Il faut probablement s’attendre à ce que Warner Bros. France décide de reprendre le titre d’origine et de rajouter deux points avant d’inscrire l’appendice qui distinguera les suites du film d’origine. C’est ainsi que les grands studios américains ont fonctionné pour les suites de Pirates des Caraïbes, de Transformers, ou les plus récents Mission : Impossible.
La première suite des Animaux Fantastiques se déroulera en partie à Paris, en 1928, et verra toute la distribution du premier film revenir, spoiler: à l’exception de Colin Farrell (pour le moment). En attendant, le premier volet de cette nouvelle saga dans l’univers d’Harry Potter est sorti en salles le mercredi 16 novembre 2016.
Quand Norbert Dragonneau essaie de passer la douane en 2016
