"Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux. À New York, les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes sont membres d'une unité d'élite appelée Unité spéciale pour les victimes. Voici leurs histoires." [New York Unité Spéciale]
Franchise : Law & Order (1990 - )
Qui parle et pourquoi ?
C'est le même acteur de doublage que l'on entend dans tous les prologues de la franchise. Un certain Steven Zirnkilton, apparu dans le pilote de la série originale, New York Police Judiciaire, et qui a ensuite été rappelé par le créateur Dick Wolf pour enregistrer les prologues des cinq séries de la franchise. Ces derniers décrivent à chaque fois le champ d'action des héros dans leurs batailles contre le crime et pour la justice. Tous se terminent sur l'inégalable : "Voici leurs histoires" et le fameux "Tintinnn" !!
Combien de temps ?
Cette séquence dure une vingtaine de secondes, les prologues de chaque série étant sensiblement les mêmes. Toutes les séries l'ont utilisée et ce, depuis 1990, mais comme New York Unité spéciale est la dernière survivante de la franchise, elle est désormais seule à la faire résonner.
Une institution
Véritable institution aux Etats-Unis, la franchise Law & Order a su créer un univers commun. Cette séquence culte, que tout le monde a forcément entendue une fois dans sa vie, en fait partie, tout comme la musique du générique qui vient plusieurs minutes plus tard (après la présentation du crime). Law & Order est un style, un véritable classique.
En version originale : "In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups: the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories" [New York Police Judiciaire]
