"Il était une fois trois filles superbes qui avaient décidé de s'engager dans la police. Mais, on les avait cantonnées dans des travaux bien peu passionnants. Alors moi, Charlie, je les ai sorties de ce cauchemar pour les engager et je ne le regrette pas, car ce sont vraiment de Drôles de Dames !
Série : Drôles de dames (1976 - 1981)
Qui parle et pourquoi ?
C'est la fameux Charlie, interprété par John Forsythe ! A nouveau, ce préambule sert de mise en place afin que les téléspectateurs comprennent le point de départ de l'histoire. Dans la version française, le personnage était doublé par Jean Berger. Mise à part cette introduction, le mystérieux Charlie n'apparaît jamais dans la série et ne se fait entendre que par l'intermédiaire du téléphone.
Combien de temps ?
Lancée au début du générique, cette séquence dure 30 secondes pour un générique total qui dépasse la minute.
De la série au film
Sorti en 2000, le premier film adapté de la série reprenait cette intro culte. C'est d'ailleurs toujours John Forsythe qui prêtait sa voix à Charlie.
En version originale : "Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy. And they were each assigned very hazardous duties, but I took them all away from all that and now they work for me. My name is Charlie".
